Sunday, February 6, 2011

Morning Tea

A cup of morning tea
keep you safe
from ominous happening in the day.
It is worthwhile even going back
3 miles of the way to have a cup of morning tea
than to go on the way again.

(The Japanese old saying...)
「朝茶は災いを遠さける、三里の道を戻っても飲むに値する」

(In Hakka Taiwanese)
「早朝茶避邪 值得倒轉三里路 食杯早朝茶正去」

No comments:

Post a Comment